Pavan gioca a pallavolo da quando aveva 12 anni. Sognava di venire a giocare in Europa e nel 2005 è entrato nell’organico della Esse-ti Carilo Loreto. Come suggerisce il suo cognome, Marco non è del tutto estraneo al nostro Paese: il giovane atleta di Bento Goncalves ha origini venete ed è cresciuto in una regione del Brasile abitata da una numerosa comunità italiana. E proprio le sue origini venete spiegano la ‘strana’ lingua parlata da Marco, un misto di portoghese e dialetto veneto.